Il était très exactement 01h:58min:24s lorsque la caméra de sécurité de la porte qui donnait accès au Centre de Commande enregistra Faith dans la mémoire centrale.
Celui-ci portait heureusement une combinaison réfléchissante, dont le principe consistait à émettre des ondes électromagnétiques selon les photons reçus à sa surface. Ainsi la lumière était-elle reflétée, et Faith passait-il inaperçu. Tout juste brouillait-il légèrement l'écran.

Faith avait passé tous les stades de sécurité, et il était à présent entré dans la grande salle, qui renfermait l'ensemble des données de l'Anneau-Monde.
Il s'approcha d'un terminal, pianota un temps sur le clavier, puis à l'écran s'afficha ce qu'il était venu chercher.

Sous sa combinaison, un sourire aux lèvres, il lacha:

Enfin !

Puis il mit un terme à ses recherches, remit en ordre l'ordinateur, et se faufila en douceur comme il était venu, avec la même discrétion.