Il n'y aura pas une plethore de règles à ne surtout pas enfreindre, je veux simplement que vous fassiez une différence entre les pensées de votre personnages, ses actes et ses paroles.

Ex:

Le jeune homme s'approcha du caissier en possant son plateau sur le comptoir. Il faillit faire tomber son verre en faisant un mouvement un peu brusque.

*Oups! C'est pas passé loin de la catastrophe cette fois.*

Arrivé à la caisse, il adressa quelques mots à la jeune femme qui regardait ce qu'il avait prit.

Je vous doit combien?